00 PORTADA. Marga Domínguez.
01 EDITORIAL. Otra prisión es posible.
02 SITUACIONES. Gallinero, lugares de exclusión, espacios de esperanza.
05 LA LEY. Viaje a ninguna parte, leyes de ida y vuelta.
07 DESTACA EN EL TRIMESTRE. Teranga Laboral: inserción de inmigrantes.
09 EN EUROPA. Cooperación penitenciaria en la Unión Europea.
12 PROFUNDIZANDO. Cárcel: ¿te atreves a mirar tu vida?
16 UNA MIRADA AL MUNDO. Una frontera caliente: la frontera México – USA.
19 ENTREVISTA. Lázaro Blanco Savín. La reinserción es posible.
22 MI EXPERIENCIA. Un día con caballos.
24 LA VOZ DEL EDUCADOR Y EDUCADORA. Un pasillo y 12 puertas.
26 PROYECTO A PROYECTO. “Otra prisión es posible”, UTE de Villabona.
29 HERRAMIENTAS PARA TRABAJAR.
31 A ÚLTIMA HORA.
32 OTRAS ENTIDADES. Red Araña. Asociación Elín.
34 CONTRAPORTADA. Cerezo Barredo.